DECLINANDO QUE ES GERUNDIO: EL ENUNCIADO. LA SEGUNDA DECLINACIÓN

Ahora que gracias al Latín ya sabemos qué es una declinación -recordad, el conjunto de variaciones formales que experimenta una palabra según su función en la oración; es decir, el conjunto de casos-, veamos algunas particularidades del Griego. Allí donde el Latín tiene cinco declinaciones, que se distinguen gracias a sus enunciados, en Griego tenemos solo tres. ¿Solo? Pronto descubriréis que la aparente sencillez del Griego es solo eso, aparente.

También en Griego la herramienta fundamental para saber en qué declinación estamos es el enunciado, compuesto, ya lo sabéis, por la combinación de Nominativo y Genitivo. Más adelante estudiaremos en detalle cada una de las declinaciones pero valga esta tabla como adelanto:

ENUNCIADO	1ª DECLINACIÓN	2ª DECLINACIÓN	3ª DECLINACIÓN
NOMINATIVO	-α / -η / -ης	-ος / -ον	Variable
GENITIVO	- ας / -ης / -ου	-ου	-ος

Empezaremos por la segunda declinación, dada su sencillez. Tomemos como ejemplo la palabra λύκος, λύκου, ὁ. Sabemos que estamos en la segunda declinación por la combinación de Nominativo en -ος y Genitivo en –ου. Como en Latín, es necesario aislar el tema –lo que queda de la palabra cuando quito la desinencia- a partir del Genitivo. Separamos la desinencia –ου y nos queda un segmento λύκ-. Ese es el tema al que tenemos que añadir las desinencias de la segunda declinación:

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	-ος	-οι
VOCATIVO	-ε	-οι
ACUSATIVO	-ον	-ους
GENITIVO	-ου	-ων
DATIVO	-ῳ	-οις

Seguramente estas terminaciones os resulten familiares. Efectivamente, se trata de las terminaciones del artículo masculino. En cualquier caso, la declinación de λύκος, λύκου será:

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	λύκος	λύκοι
VOCATIVO	λύκε	λύκοι
ACUSATIVO	λύκον	λύκους
GENITIVO	λύκου	λύκων
DATIVO	λύκῳ	λύκοις

Si os fijáis de nuevo en los enunciados, veréis que en la segunda declinación también puede haber sustantivos con nominativo en –ον. Se trata de los neutros, por ejemplo, ρόδον, ρόδου, τό. Sabemos que es neutro por el nominativo en –ον y por el artículo τό.

La declinación de los neutros de la segunda solo se diferencia de los masculinos y femeninos en el Nominativo, Vocativo y Acusativo de singular y plural.

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	-ον	-α
VOCATIVO	-ον	-α
ACUSATIVO	-ον	-α
GENITIVO	-ου	-ων
DATIVO	-ῳ	-οις

La declinación de ρόδον, ρόδου, τό será, así pues, la siguiente:

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	ῥόδον	ῥόδα
VOCATIVO	ῥόδον	ῥόδα
ACUSATIVO	ῥόδον	ῥόδα
GENITIVO	ῥόδου	ῥόδων
DATIVO	ῥόδῳ	ῥόδοις

Veamos qué tal se os da a vosotros. Declinad en singular y plural los siguientes sustantivos: νῆσος, -ου, ἡ; φύλλον, -ου, τό. Declinadlos junto al artículo.

DECLINANDO QUE ES GERUNDIO: EL ENUNCIADO. LA PRIMERA DECLINACIÓN

Sabido ya -más os vale- qué es el caso, vamos a descubrir ahora qué son las declinaciones, otro de los términos que la cultura popular asocia, con razón, a las lenguas clásicas.

Veíamos antes que el caso es cada una de las variaciones formales que experimenta un sustantivo según su función en la oración. Pues bien, la declinación es el conjunto de todas esas variaciones formales. En función de cómo se realicen esas variaciones, los sustantivos se agrupan en latín en cinco declinaciones distintas. No debe extrañaros tal variedad, pues el castellano tiene, por ejemplo, distintas maneras de expresar ‘plural’. Así, unos sustantivos añaden una -s (lobo / lobo-s), otros añaden -es (árbol / árbol-es) y otros, en fin, marcan la pluralidad mediante la concordancia con el artículo (el análisis / los análisis).

¿Cómo distinguir si estamos en una declinación u otra, para poder declinar un sustantivo o determinar si una palabra es, por ejemplo, un genitivo de singular de la tercera declinación o un dativo o ablativo de plural de la primera o segunda? Aquí entra en juego una herramienta fundamental, derecho de todos los estudiantes de lenguas clásicas que en el mundo son: el ENUNCIADO.

Las distintas declinaciones se distinguen entre sí por una combinación única e irrepetible de Nominativo y Genitivo. Así aparecen los sustantivos en el diccionario y así os los proporcionaré yo cada vez que nos dispongamos a analizar y traducir un texto. En la siguiente tabla podéis ver un ejemplo de enunciado de cada declinación.

ENUNCIADO	1ª decl.	2ª decl.	3ª decl.	4ª decl.	5ª decl.
NOMINATIVO	rosa	lupus	rex	senatus	dies
GENITIVO	rosae	lupi	regis	senatus	diei

Tomemos el enunciado de los sustantivos de la primera declinación, con los que estáis, o deberíais estar, más familiarizados: rosa, rosae. ¿Cómo declinar? Acudid, en primer lugar, al genitivo y aislad el tema. ¿Qué es el tema? Lo que queda de la palabra cuando quito la desinencia. Las desinencias de la primera declinación son las siguientes:

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	-a	-ae
VOCATIVO	-a	-ae
ACUSATIVO	-am	-as
GENITIVO	-ae	-arum
DATIVO	-ae	-is
ABLATIVO	-a	-is

El tema de nuestro ejemplo, el segmento que no varía, sería ros- y a él debemos añadir cada una de las terminaciones casuales. Así pues, la declinación completa de rosa, rosae, sería esta:

	SINGULAR	PLURAL
NOMINATIVO	rosa	rosae
VOCATIVO	rosa	rosae
ACUSATIVO	rosam	rosas
GENITIVO	rosae	rosarum
DATIVO	rosae	rosis
ABLATIVO	rosa	rosis

Toca seguir estudiando, noctámbulos, escribir y reescribir la primera declinación o, en su defecto, recitarla, como los estudiantes de Wellington de El club de los poetas muertos, aunque con más garbo y salero y, sobre todo, mejor pronunciación.