Un verbo un tanto irregular -por no decir "muy"- que tenéis que conocer muy bien es el verbo copulativo εἰμί, que puede traducirse por "ser", "estar" o "haber" y que muy frecuentemente se construye con un Atributo en caso Nominativo, en concordancia con el sujeto.
Aquí os dejo el presente del verbo εἰμί, que debéis memorizar cuanto antes.
Allí donde el verbo latino es sencillo y cuadriculado, de una simetría casi perfecta, el verbo griego tiene una gran riqueza morfológica y presenta unas cuantas irregularidades. Iremos estudiando poco a poco todos sus entresijos. Comenzamos hoy por las desinencias personales del presente activo, también llamadas desinencias primarias activas, que debéis memorizar:
|
SINGULAR |
1ª |
-ω |
λύω |
|
2ª |
-εις |
λύεις |
|
|
3ª |
-ει |
λύει |
|
|
PLURAL |
1ª |
-ομεν |
λύομεν |
|
2ª |
-ετε |
λύετε |
|
|
3ª |
-ουσι(ν1) |
λύουσι(ν) |
1La –ν aparece entre paréntesis porque solo aparece cuando sigue a la desinencia pausa fuerte o la palabra siguiente empieza por vocal. Recibe el nombre de –ν eufónica y su finalidad es evitar que la desinencia se desdibuje entre las vocales siguientes. Es un fenómeno parecido al que se da en español cuando la conjunción “y” se convierte en “e” si la palabra siguiente comienza por –i. Ej: Juan y Daniel // Juan e Ignacio.
Más arriba podéis ver el presente de indicativo activo del verbo λύω. Probad ahora vosotros a conjugar el presente de indicativo activo del verbo λείπω.
